R&D Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ 345¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ±¹°¡Àç³°ü¸®Ç¥ÁØ, ÀÎÀûÀç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß µî 9°³ Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ±¹¸³¹æÀ翬±¸¿øÀº 2012³â Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß(R&D) »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ê ¹× ¼¼ºÎ Áö¿ø°èȹÀ» È®Á¤Çß´Ù. <Àç³Æ÷Ä¿½º - ÀÌÁ¤Á÷ ±âÀÚ(jjlee@di-focus.com)>
“¹éµÎ»êÈ»ê ´ëÀÀ±â¼ú °³¹ß” µî ÃÑ 9°³ »ç¾÷ ºÐ¾ß ±¹¸³¹æÀ翬±¸¿øÀº 2012³â Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß(R&D) »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ê(ÃÑ 345¾ï¿ø) ¹× ¼¼ºÎ Áö¿ø°èȹÀÌ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó, Çа跿¬±¸°è·»ê¾÷°è µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³ 1¿ù 13ÀÏ(±Ý) Çѱ¹°úÇбâ¼úȸ°ü(°³²±¸ ¿ª»ïµ¿ ¼ÒÀç)¿¡¼ »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ¿¡¼´Â “¹éµÎ»êÈ»ê ´ëÀÀ±â¼ú °³¹ß” µî ÃÑ 9°³ »ç¾÷ ºÐ¾ßÀÇ Àç³¾ÈÀü±â¼ú R&D¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¹æÇâ, »ç¾÷º° °³¿ä, ÃßÁøÀýÂ÷, ÃßÁø ÀÏÁ¤ ¹× Áö¿ø ±Ô¸ð µî ¼¼ºÎ»çÇ׿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß ¿ì¼ö¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÇ¥´ëȸµµ ÇÔ²² °³ÃֵƴÙ. ¹ßÇ¥´Â 2011³âµµ Àç³¾ÈÀü±â¼ú R&D»ç¾÷ Áß ¿ì¼ö°úÁ¦ È帷Π¼±Á¤µÈ ‘¼ÒÇÏõ ¹ü¶÷¸ðÀÇ ¹× À§Çèµµ ºÐ¼® ½Ã½ºÅÛ °³¹ß’, ‘À̱âÁ¾ °æº¸½Ã½ºÅÛ °£ »óÈ£¿¬°èü°è ¸¶·Ã ¹× ±¹³» °æº¸ Ç¥ÁØ±Ô°Ý Á¦½Ã’ µî 10°³ °úÁ¦´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ±¹¸³¹æÀ翬±¸¿ø Á¤»ó¸¸ ¿øÀåÀº °³È¸»ç¸¦ ÅëÇØ “»õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ Àç³ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀÌ ³¯·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “ÀçÇØ·Àç³À¸·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöÅ°±â À§Çؼ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ Àç³¾ÈÀü±â¼ú ¿¬±¸¿Í »õ·Î¿î Á¤Ã¥ °³¹ßÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç Á¤ ¿øÀåÀº “ÇöÀç ÇØ´ç »ç¾÷´ÜÀå ¹× 12³âµµ R&D ½Å±Ô°úÁ¦¸¦ °ø¸ð Áß¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸¹Àº °ü½É°ú Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù”¸ç “¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®°¡ ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» º¸È£ÇÏ°í ¹Ì·¡ÀÇ Àç³¾ÈÀü Á¤Ã¥¿¡ ±â¿©ÇÏ´ÂÁö¸¦ »ìÆì º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù”°í ´çºÎÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¼Ò¹æ¹æÀçû ¹æ±â¼º Â÷ÀåÀº “ÃÖ±Ù ±ØÇÑ ±â»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ç³¼öÇØ, µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø µî ´ëÇü Àç³ÀÇ À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù”¸ç “¼Ò¹æ¹æÀçûµµ Àç³À» »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÏ°í ¼±ÁøÀû Àç³´ëÀÀ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ Àç³´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã ½Ç½Ã, ÀÚÀ²°ú Ã¥ÀÓÇü ¾ÈÀüÁ¡°ËÁ¦µµ °³¼±, Àç³Ãë¾à¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü°ü¸® µî ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí ±¹¸³¹æÀ翬±¸¿øÀº Áö³ÇØ 10¿ù ¼Ò¹æ¹æÀçû ¹æÀ翬±¸¼Ò¿¡¼ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¼Ò¼Ó±â°üÀ¸·Î È®´ë·°³ÆíµÇ¸é¼ Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß(R&D) »ç¾÷À» ÃÑ°ý·Á¶Á¤ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ¿¡¼´Â ¶Ç ‘¹éµÎ»êÈ»ê ´ëÀÀ±â¼ú °³¹ß’ ¹× ‘ÁöÁø ¹× ÁöÁøÇØÀÏ ÇÇÇØÀú°¨±â¼ú °³¹ß’ µîÀÇ ½Å±Ô»ç¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ 9°³ÀÇ ‘2012³â Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß ¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷’¿¡ ´ëÇØ °ø°³µÆ´Ù. ¼¼ºÎ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
2012³â Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß ¿¬±¸°³¹ß »ç¾÷¿¹»ê ³»¿ë
±¹°¡Àç³°ü¸®Ç¥ÁØü°è ±¸Ãà ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼ ÃßÁøµÇ´Â ¿ÃÇØ »ç¾÷Àº ÃÑ 3°³ °úÁ¦·Î ¡ã¾ÈÀüÇÑ º¸Çàȯ°æ Á¶¼º »ç¾÷ÃßÁø Áöħ °³¹ß(1¾ï5õ) ¡ã¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³ ¾ÈÀü°ü¸®Á¦µµ ¹× ¿¹¹æü°è °³¹ß(2¾ï2õ) ¡ã±¹°¡±â¹Ýü°è º¸È£Àü·« °³¹ß(1¾ï)ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.
¹æÀç±â¼ú¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ±¹¸³¹æÀ翬±¸¿ø¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ¹æÀç±â¼ú¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ ÁÖ¿ä ¿¬±¸°úÁ¦´Â ÃÑ 16°ÇÀ¸·Î ¡ã°ÇÃ๰ÀÇ ÁöÁøÇÇÇØ ±ä±Þ À§Çèµµ Æò°¡±â¼ú °³¹ß(ÃÑ3³â 8¾ï3õ, 12³âµµ 2¾ï4õ) ¡ã³ì»öÇü ħÅõÀú·ù½Ã¼³ÀÇ °³¹ß ¹× È¿À²Àû ¿î¿µ¹æ¾È ¿¬±¸(ÃÑ3³â 8¾ï, 12³âµµ 2¾ï4õ) ¡ã¹æÀçGIS Á¾ÇÕ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°³¹ß(ÃÑ3³â 9¾ï2õ, 12³âµµ 2¾ï2õ) ¡ã½º¸¶Æ®Æù ±â¹Ý ÇÇÇØÁÖ»ç °íµµÈ ±â¼ú°³¹ß(ÃÑ3³â 8¾ï3õ, 12³âµµ 2¾ï) ¡ãÀΰøÀ§¼ºÀ» È°¿ëÇÑ È»ê·Æø¼³ °üÃø ¹× ´ëÀÀ±â¼ú °³¹ß(ÃÑ3³â 20¾ï6õ, 12³âµµ 7¾ï2õ) ¡ãÀç³°æ°¨À» À§ÇÑ µµ½Ã¹æÀç °¡À̵å¶óÀÎ °³¹ß(ÃÑ3³â 9¾ï4õ, 12³âµµ 2¾ï7õ) ¡ãÀç³Ãë¾àÀÚ ´ë»ó Àç³¾ÈÀü ÄÁÅÙÃ÷ °³¹ß ¹× È«º¸´ëÃ¥(ÃÑ2³â 1¾ï3õ, 12³âµµ 8õ) ¡ãÁöÁø°¡¼Óµµ ÀÀ´ä½ÅÈ£¸¦ È°¿ëÇÑ °ø°ø½Ã¼³ ¾ÈÀü°ü¸® ±â¼ú°³¹ß(ÃÑ3³â 8¾ï6õ, 12³âµµ 2¾ï4õ) ¡ãħ¼ö¿¹»óµµ¸¦ È°¿ëÇÑ ÁöÁøÇØÀÏ ´ëÀÀ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà(ÃÑ3³â 12¾ï7õ, 12³âµµ 6¾ï2õ) ¡ãħÅõ¾ç»ó ºÐ¼®¿¡ µû¸¥ »ç¸é °Åµ¿Æ¯¼º ¹× ¾ÈÀüÀ² Æò°¡(ÃÑ3³â 8¾ï6õ, 12³âµµ 3¾ï2õ) ¡ãdz¼öÇØ Ãë¾à¼º Æò°¡½Ã½ºÅÛ °³¹ß(ÃÑ3³â 7¾ï3õ, 12³âµµ 1¾ï8õ) ¡ãGIS±â¹Ý ±Þ°æ»çÁö ºØ±«À§Çèµµ ÆǴܽýºÅÛ °³¹ß(ÃÑ3³â 10¾ï, 12³âµµ 3¾ï2õ) ¡ãWeb±â¹Ý Åä»çÀ¯ÃâÆò°¡½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà(ÃÑ3³â 11¾ï8õ, 12³âµµ 3¾ï9õ) ¡ãdz¼öÇØÀú°¨Á¾ÇÕ°èȹ ¿î¿µ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà(ÃÑ1³â 3¾ï¿ø) ¡ãµµ½Ã Áö»ó-ÁöÇÏ ÅëÇÕ³»¼öħ¼öÇؼ® ±â¼ú°³¹ß(ÃÑ5³â 40¾ï, 12³âµµ 2¾ï8õ) ¡ã°úÇÐÀû À糿øÀκм®À» À§ÇÑ Àç³ ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ ±â¼ú °³¹ß(ÃÑ3³â 9¾ï9õ, 12³âµµ 2¾ï9õ)ÀÌ ÃßÁøµÇ¸ç 2¿ùÁß Á¶´ÞûÀ» ÅëÇØ ¿ë¿ªÀÇ·Ú ¹× ÀÔÂû°ø°í¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÎÀûÀç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ ¼Ò¹æ¹æÀçû ÀÎÀûÀç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß»ç¾÷´Ü¿¡¼ ½Ç½ÃÇÏ´Â ½Å±Ô°úÁ¦´Â ÃÑ2°³ °úÁ¦·Î ¡ãÈ»ý¹æ ÅëÇÕ°ü¸® Áֹκ¸È£½Ã½ºÅÛ °³¹ß(ÃÑ2³â 7¾ï9õ, 12³âµµ 1¾ï9õ) ¡ã¾ÈÀü±âÁØ Ã¼°èÈ ¹× °ü¸®½Ã½ºÅÛ °³¹ß(ÃÑ3³â 9¾ï, 12³âµµ 1¾ï)ÀÌ ÃßÁøµÉ °èȹÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ÀçÇØÀú°¨±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ ÀÚ¿¬ÀçÇØÀú°¨±â¼ú°³¹ß »ç¾÷ÀÇ ½Å±Ô°úÁ¦·Î´Â ÃÑ10°³ °úÁ¦·Î ¡ãµµ½Ã ±âÈķȯ°æ º¯È ÀûÀÀÀ» À§ÇÑ ³»Ç³ ¹æÀç±â¼ú°³¹ß(ÃÑ3³â 17¾ï, 12³âµµ 4¾ï) ¡ã±âÈĺ¯È¸¦ °í·ÁÇÑ ½Ã¼³º° ¹æÀç±âÁØ °¡À̵å¶óÀÎ °³¹ß(ÃÑ2³â 5¾ï, 12³âµµ 2¾ï) ¡ã½º¸¶Æ®Æù ±â¹Ý ½Ç½Ã°£ ħ¼ö¾ÈÀü°æ·Î ¾È³»½Ã½ºÅÛ °³¹ß(ÃÑ2³â 5¾ï5õ, 12³âµµ 2¾ï5õ) ¡ãÀç³±â¼ú·Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ü°è ±¸Ãà(ÃÑ4³â 16¾ï8õ, 12³âµµ 1¾ï8õ) ¡ã¹æÀç°³³äÀ» °í·ÁÇÑ »çȸºÐ¾ßº° ±â¼úÁ¤Ã¥ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© °³¹ß(ÃÑ2³â 6¾ï5õ, 12³âµµ 2¾ï) ¡ã3Â÷¿ø BIM±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¼ö¹æ½Ã¼³ÀÇ ´Éµ¿Çü Àç³°ü¸®Ã¼°è ±¸Ãà(ÃÑ3³â 18¾ï, 12³âµµ 3¾ï) ¡ãÁýÁßÈ£¿ì¸¦ °í·ÁÇÑ ±Þ°æ»çÁö ÀçÇØÀ§Çèµµ Á¤¹ÐÆò°¡±â¹ý ¹× Áö¹ÝÀçÇØÀ§ÇèÁöµµ °³¹ß(ÃÑ3³â 13¾ï, 12³âµµ 3¾ï) ¡ãÁö¿ªÆ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÑ ÀçÇØ¿µÇâºÐ¼®±â¹ý °íµµÈ(ÃÑ3³â 13¾ï, 12³âµµ 3¾ï) ¡ã±Þ°æ»çÁö ÁֹδëÇÇ °èÃø°ü¸®½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¹× °èÃø½Ã¹æ¼ °³¹ß(ÃÑ3³â 12¾ï7õ, 12³âµµ 2¾ï7õ) ¡ãÀç³ÇöÀå ÁöÈÖü°è ±¸Ãà ¹× À¯°ü±â°ü°£ Çù·Â°È ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß(ÃÑ1³â 8õ)µîÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç 2¿ùÁß °úÁ¦°ø°í ¹× ¼±Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Â÷¼¼´ëÇٽɼҹæ¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß»ç¾÷
|
|
|
Çѱ¹¼Ò¹æ»ê¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ Â÷¼¼´ëÇٽɼҹæ¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß »ç¾÷ ½Å±Ô°úÁ¦´Â ÃÑ9°ÇÀ¸·Î ¡ãÂ÷¼¼´ëÇٽɼҹæ¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß(ÃÑ1³â 2¾ï) ¡ãÈäºÎ¾Ð¹Ú±â ¿¬µ¿À» °í·ÁÇÑ ±â´É¼º ±¸±Þħ»ó °³¹ß ¹× ±¸±Þ´ë Àû¿ë(ÃÑ2³â 2¾ï) ¡ã¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ ÇöÀåÈ°µ¿ ÀÛ¾÷°µµ ¹× »ý¸®Àû º¯È ºÐ¼®(ÃÑ2³â 4¾ï5õ) ¡ã¿Á³»ÈÀç Ãʼø°£ ¼ÒÈÀåÄ¡ °³¹ß(ÃÑ2³â 6¾ï5õ) ¡ãÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ ¼Ò¹æ¼³°è ¼º´É±âÁØ ½Å·Ú¼º ºÐ¼® ¹× °ËÁõ(ÃÑ2³â 2¾ï) ¡ãÈÀçÁ¶»ç µ¥ÀÌÅÍ ¸¶ÀÌ´× ±â¹ÝÀÇ ÈÀç ÀüÁ¶°æº¸½Ã½ºÅÛ °³¹ß(ÃÑ2³â 2¾ï5õ) ¡ã½ÉºÎÈÀç Áø¾Ð¿ë ¼ÒÈ¿ë¼ö ±âÁØÆò°¡ ¹× ºÐ¼®(ÃÑ2³â 2¾ï5õ) ¡ãÈÀçÇöÀå ÆÀ´ÜÀ§ Àü¼úÈÆ·Ã ¹× µµ»óÈÆ·Ã ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °³¹ß(ÃÑ2³â 5¾ï8õ) ¡ã°øµ¿ÁÖÅà Àü¿ë Áö´ÉÇü ÈÀç°¨½Ã½Ã½ºÅÛ°³¹ß(ÃÑ3³â 3¾ï)µîÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. Àç³¾ÈÀü±â¼ú±â¹Ý±¸Ãà»ç¾÷ Çѱ¹¼Ò¹æ»ê¾÷±â¼ú¿ø Àç³¾ÈÀü±â¼ú°³¹ß±¸Ãà »ç¾÷ ½Å±Ô°úÁ¦·Î´Â ÃÑ5°³ °úÁ¦·Î ¡ã¼Ò¹æ¹æÀç R&D¼º°úºÐ¼® (ÃÑ1³â 1¾ï) ¡ãÀç³ ¹× ¾ÈÀü°ü¸® ±â¼ú°³¹ß Á¦2Â÷ Á¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³¿¬±¸(ÃÑ1³â 1¾ï8õ) ¡ãÀç³ÇöÀå ±ä±Þ´ëÀÀ ±â¼ú°³¹ß ±âȹ¿¬±¸(ÃÑ1³â 1¾ï2õ) ¡ã¼±ÁøÀç³°ü¸®Ã¼°è »ç·Ê¿¬±¸¸¦ ÅëÇÑ Çѱ¹Çü Àç³°ü¸®Ã¼°è ¼±Áøȹæ¾È ±âȹ¿¬±¸(ÃÑ1³â 1¾ï5õ) ¡ãÀÚÀ¯°ø¸ð(¹æÀç»ê¾÷, ¼Ò¹æ»ê¾÷, ÀÎÀûÀç³»ê¾÷ Áö¿øºÐ¾ß)(2³âÀ̳» 5¾ï5õ)°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.
¹éµÎ»êÈ»ê ´ëÀÀ±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ ±¹¸³¹æÀ翬±¸¿ø¿¡¼ ÁøÇàÇÏ´Â ¹éµÎ»êÈ»ê ´ëÀÀ±â¼ú°³¹ß »ç¾÷ ½Å±Ô°úÁ¦´Â ÃÑ 2°³ÀÇ °úÁ¦·Î ¡ãÈ»êÀçÇØÇÇÇØ ÃßÁ¤±â¼ú°³¹ß(ÃÑ3³â 50¾ï, 12³âµµ 12¾ï) ¡ãÈ»êÀçÇØ´ëÀÀ ±â¼ú°³¹ß(ÃÑ3³â 85¾ï, 12³âµµ 16¾ï) µîÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.
ÁöÁø ¹× ÁöÁøÇØÀÏ ÇÇÇØÀú°¨±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ ±¹¸³¹æÀ翬±¸¿øÀÌ Çѹݵµ ¹× ÁÖº¯Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÁöÁø ¹× ÁöÁøÇØÀÏ ¹ß»ý½Ã ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÁøÀçÇØ ´ëÀÀ ÇÇÇØÀú°¨±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇØ ÃÑ5³â 45¾ï¿øÀÇ »ç¾÷ºñ(¾È)À» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ư¼öÀç³ÇöÀå ±ä±Þ´ëÀÀ±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ ¼Ò¹æ¹æÀçû Áß¾Ó¼Ò¹æÇб³¿¡¼ ¼³¸íÇÑ Æ¯¼öÀç³ÇöÀå ±ä±Þ´ëÀÀ±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ ½Å±Ô°úÁ¦´Â ÃÑ4°³ÀÇ °úÁ¦·Î ¡ãÀ§Çè¿äÀΰ¨Áö³×Æ®¿öÅ© ±â¹ÝÀÇ Áö´ÉÇü ¼Ò¹æÁø¾Ðº¹ °³¹ß(ÃÑ4³â 35¾ï, 12³âµµ 5¾ï) ¡ãÀç³ÇöÀå ±ä±Þ±¸Á¶ ÅëÇÕÁöÈֽýºÅÛ °³¹ß(ÃÑ3³â 17¾ï, 12³âµµ 2¾ï5õ) ¡ãÇѱ¹Çü ¿ø°ÝÁ¶Á¤ Æı«¹æ¼öÂ÷ °³¹ß(ÃÑ3³â 22¾ï, 12³âµµ 7¾ï) ¡ãƯ¼öÀç³Áö¿ª ÃÖ÷´Ü Á¤Âû ¹× ¿ø°ÝÁ¦¾î½Ã½ºÅÛ °³¹ß(ÃÑ3³â 20¾ï, 12³âµµ 4¾ï)µîÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.
|