AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ)´Â 2003³â ÀÌÈÄ µ¿³²¾Æ µîÁö¿¡¼ 379¸íÀÌ ¹ßº´ÇØ 239¸íÀÌ »ç¸ÁÇßµí ÀÎü °¨¿° ½Ã Ä¡»çÀ²ÀÌ 63%¿¡ À̸¥´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â ÀÌ¹Ì AI°¡ ½ÅÁ¾ ½´ÆÛ ÀÎÇ÷翣ÀÚ·Î µ¹º¯ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆÛÁö¸é 1¾ï5000¿©¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ì¸® Áúº´°ü¸®º»ºÎµµ ‘Àΰ£ AI ´ëÀ¯Çà’ÀÇ °æ¿ì 30%°¡ °¨¿°µÇ°í Ãʱ⠻ç¸ÁÀÚ¸¸ 5¸¸ ¸íÀÌ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. <Àç³Æ÷Ä¿½º - ±è¿ë»ï ±âÀÚ>
¿Ãµé¾î Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) °øÆ÷ ´Ù½Ã ¾ö½À Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) °øÆ÷°¡ ´Ù½Ã ¾ö½ÀÇß´Ù. Áö³ 3¿ù 11ÀÏ Ãæ³² °è·æ½Ã µÎ¸¶¸é ÅäÁ¾´ß »çÀ°³ó°¡¿¡¼ ¿Ã µé¾î ù Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿° »ç·Ê°¡ ³ªÅ¸³ª¸é¼ Àü±¹¿¡ AI ºñ»ó°æ°è·ÉÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù. Áö³ 2¿ù Ãæû±ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ 13°³ Áö¿ª¿¡¼µµ ¾ß»ýÁ¶·ù ºÐº¯ 3635Á¡À» äÃëÇØ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú 97°Ç(2.7%)¿¡¼ AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °ËÃâµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀüÁÖ·±º»ê Áö¿ªÀÇ °æ¿ì ¾ß»ýÁ¶·ù °íº´¿ø¼ºÀ¸·Î º¯ÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Â H5Çü Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ 3°Ç °ËÃâµÆ´Ù. °æ±âµµÀÇ °æ¿ìµµ ¿ÃÇØ 2¿ù °íº´¿ø¼ºÀ¸·Î º¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ H5Çü AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ)¹ÙÀÌ·¯½º°¡ 3°Ç °ËÃâµÇÀÚ °ü°è±â°ü ¹× °¡±Ý³óÀå µîÀÇ Æ¯º° ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.
ÀÌ °°ÀÌ AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ)°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»ê µÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀº “ȤÇÑÀÌ À̾îÁø 2¿ù ¾ß»ýÁ¶·ù¿¡¼ AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ºñ±³Àû ³ô°Ô °ËÃâµÈ ¸¸Å ¾ß»ýÁ¶·ùÀÇ ¸ÔÀÌ°í°¥ÀÌ ±× ¿øÀÎÁß Çϳª¶ó¶ó¸ç ¿©¸§Ã¶»õ°¡ µµ·¡ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ AI Â÷´Ü ¹æ¿ªÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.¶Ç “¸ÔÀÌ°¡ ºÎÁ·ÇÑ 3~4¿ù¿¡ ¸é¿ª·ÂÀÌ ÀúÇÏµÈ °Ü¿ïö»õ°¡ ¸¶À» Àαٿ¡ Ãâ¸ôÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇöÀç ´ë¸¸ÀÇ °íº´¿ø¼º AI ¹ß»ýÁö ³»¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â Àú¾î»õ µî ¿©¸§Ã¶»õ°¡ ¿À´Â 4¿ù µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾î ¾ß»ýÁ¶·ù¿Í Á¢ÃËÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù”¸ç “4¿ù±îÁö °Ü¿ïö»õ Ãâ¸ô ¿ì·ÁÁö¿Í ¿©¸§Ã¶»õ ÁýÁßµµ·¡ÁöÀÎ ¼ÇØ¿¬¾ÈÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇÒ °èȹ”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
³×Â÷·Ê °íº´¿ø¼º AI ¹ß»ý õ¹®ÇÐÀûÀÎ ÇÇÇØ
ÀÌ°°ÀÌ Á¶·ùµ¶°¨ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀº Áö³ÇغÎÅÍ ÀϺΠö»õµµ·¡Áö¿¡¼ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÌ»ó ¡ÈÄ·Î ÀÌ¹Ì ¿¹°ßµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. Áö³ÇØ 9¿ù 23ÀÏ~11¿ù 20ÀÏ ÁÖ¿ä ö»õ µµ·¡Áö, 2,871°³¸¦ °Ë»çÇÑ °á°ú, H5Çü AI 8°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ Àúº´¿ø¼º AI ¹ÙÀÌ·¯½º 44°ÇÀ» °ËÃâÇß´Ù°í ¹àÇû¾ú´Ù. ¹ß»ý Áö¿ªÀº õ¼ö¸¸, ±Ý°Çϱ¸, â¿ø(ÁÖ³²Àú¼öÁö), ÆÄÁÖ(°î¸ªÃµ) µîÀ̾úÀ¸¸ç À̵¿ÇÑ ¾ß»ý¿À¸®¿Í °¥¸Å±â µî°ú °°Àº ö»õ¿¡¼ Áõ»óÀÌ È®Àεƾú´Ù. ´ç½Ã õ¾È dz¼¼Ãµ, ÀÍ»ê ¸¸°æ°, ¾Æ»ê °î±³Ãµ, ûÁÖ ¹Ìȣõ µî °ú°Å¿¡ °¡±Ý·ù AI°¡ ¹ß»ýÇÑ Áö¿ª¿¡¼µµ °ËÃâµÆ´Ù. ´ç½Ã ¹ÙÀÌ¿À¾ÈÀü¿¬±¸ÆÀÀåÀº “°ËÃâ°á°ú¸¦ ÁöÀÚü¿Í ½Ã·µµ ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶¼¾ÅÍ ¹× ³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»çº»ºÎ µî °ü°è±â°ü¿¡ Å뺸ÇÑ »óÅ”¶ó¸ç “ö»õµµ·¡Áö, ³ó°æÁö, Ãà»ç ÁÖº¯¿¡¼ ¾ß»ýÁ¶·ù¿Í ö»õÀÇ ºÐº¯ µîÀ» Á¢ÃËÇÏÁö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß¾ú´Ù.
±×µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ±×µ¿¾È ³×Â÷·ÊÀÇ °íº´¿ø¼º AI°¡ ¹ß»ýÇØ Ãµ¹®ÇÐÀûÀÎ ÇÇÇØ°¡ ³µ¾ú´Ù. Áö³ÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ¹ß»ýÇÑ °íº´¿ø¼º AI¸¸ Çصµ Àü±¹À¸·Î ¹øÁ® ¾à 650¸¸¸¶¸®ÀÇ ´ß·¿À¸®¸¦ »ê ä·Î ¹¯¾î¾ß Çß´Ù. ÀÌó·³ °íº´¿ø¼º AI´Â ÀÏ´Ü ¹ß»ýÇÏ¸é ±× ÇÇÇØ°¡ ÀÏÆĸ¸ÆÄ·Î È®´ëµÇ´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ç°è·¿À¸®³ó°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ãà»ê¹° À¯ÅëÀÌ ¸¶ºñµÇ°í ¿ä½Ä¾÷°ú °ü±¤¾÷ÀÌ ÀÏ´ë È¥¶õ¿¡ ºüÁö´Â µî ±¹°¡ Àç¾ÓÀ¸·Î ¹øÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ AI ¹æ¿ª¼öÄ¢À» Á¦´ë·Î ÁؼöÇÏ´Â ¾ç°è·¿À¸®³óÀåÀº Àý¹ÝÀÌ ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦´Ù.
±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀº “¸ÔÀÌ°¡ ºÎÁ·ÇØ ¸é¿ª·ÂÀÌ ÀúÇÏµÈ °Ü¿ïö»õ°¡ ¸¶À» °¡±Ý·ù ³óÀåÀ¸·Î Ãâ¸ôÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©¸ç °íº´¿ø¼ºÀ¸·Î º¯ÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Â H5Çü AI ¹ÙÀÌ·¯½ºµµ °ËÃâµÈ »óȲÀÌ¾î¼ AI ¸Å°³Ã¼·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¾ß»ýÁ¶·ù¿Í °¡±Ý·ù °£ Á¢ÃËÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. ±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀº ¶Ç ÃÖ±Ù µ¿³²¾ÆÁö¿ª¿¡¼ °íº´¿ø¼º AI°¡ ¹ß»ýÇß°í ÇöÀç ŸÀÌ¿ÏÀÇ °íº´¿ø¼º AI ¹ß»ýÁö ¹Ý°æ 27§° ¹üÀ§ ¾È¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â Àú¾î»õ°¡ 4¿ù Áß ´Ù½Ã ¿ì¸®³ª¶ó·Î µµ·¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å ¾ß»ýÁ¶·ù AI ÁÖ¿ä ÀüÆÄ°æ·Î¿¡ ´ëÇÑ Â÷´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àü±¹ 10°³ AI Ãë¾àÁö¿ª À§¼ºÀ§Ä¡ ÃßÀû
|
|
|
Á¶·ùµ¶°¨ÀÇ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀÚ Á¤ºÎµµ ´ëÃ¥¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀº AI °ü¸®¿¡ °Ü¿ïö»õµéÀÇ Ãâ¸ôÀÌ ÀæÀº Áö¿ª°ú Àú¾î»õ µî ¿©¸§Ã¶»õ ÁýÁßµµ·¡ÁöÀÎ ¼ÇØ¿¬¾È¿¡ ´ëÇÑ AI ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, °Ü¿ïö»õÀÇ ¸ÔÀ̺ÎÁ·À¸·Î ¿ì·ÁµÇ´Â 3~4¿ù ¸ÔÀÌ°í°¥Çü AI ¹ß»ýÃë¾à½Ã±âÀÇ ¸·¹ÙÁö AI °ü¸®¸¦ À§ÇØ 4¿ù±îÁö ¾ß»ýÁ¶·ùÀÇ AI ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í »ýŸ¦ ÁýÁß Á¶»çÇÏ´Â µî AI °ü¸®¸¦ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °úÇпøÀº ÇöÀç Àü±¹ 44°³ ¾ß»ýÁ¶·ù AI ¿¹ÂûÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÃÑ 8,947¿©Á¡ÀÇ ¾ß»ýÁ¶·ù ºÐº¯ µî ½Ã·á¸¦ äÁý·ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß ¿Ã 2∼4¿ù¿¡´Â ÃÑ 6,000¿©Á¡ÀÇ ½Ã·á¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í °á°ú¸¦ °ü°è ±â°ü¿¡ ¹Ù·Î¹Ù·Î Å뺸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯, AI ÁÖ¿ä°ü¸®Áö¿ª µî Àü±¹ 10°³ Áö¿ª¿¡¼ AI¿¡ Ãë¾àÇÑ Ã¶»õ¿¡ ´ëÇÑ ÀΰøÀ§¼ºÀ§Ä¡ ÃßÀûÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í, ±â¿Â°ú ½ÀµµÃßÀÌ ¹× ³íÀÇ ¸ÔÀÌ µîÀ» Á¶»çÇÏ¿© °á°ú¸¦ °ü°è±â°ü¿¡ Å뺸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»çº»ºÎ(º»ºÎÀå ¹Ú¿ëÈ£)µµ 2012³â AI »ó½Ã¿¹Âû°èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿Ã 1¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¾ß»ýÁ¶·ù 2,000¼ö¿¡ ´ëÇÑ AI °¨¿°½ÇŸ¦ ÁýÁß Á¶»çÅ°·Î Çß´Ù. ÀÌ Á¶»ç´Â ¾ß»ýÁ¶·ù¸¦ Æ÷ȹÇÏ¿© AI °¨¿°¿©ºÎ¸¦ °Ë»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÁÖ Æ÷ȹ´ë»óÀº ¿À¸®·±â·¯±â¿Í °°Àº °Ü¿ïö»õ¿Í ¹é·Î, ¿Ö°¡¸® µî ¿©¸§Ã¶»õÀ̸ç Æ÷ȹ½Ã±â´Â °Ü¿ï°ú º½¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù.
°Ë»ç¸¦ À§ÇÏ¿© Æ÷ȹµÈ Á¶·ù´Â ÇöÀå¿¡¼ ½Ã·áäÃë ÈÄ Áï½Ã ¹æ»çÇÏ¿© ¾ß»ýµ¿¹° ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í, Æ÷ȹÀü¹® ±â°ü°ú ÇùÁ¶ÇÏ¿© »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»çº»ºÎ´Â ¾ß»ýÁ¶·ù »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àç·¡½ÃÀå ¹× Á¾°èÀå ¿¹Âû µîÀ» ÅëÇÏ¿© AI ±¹³» À¯ÀÔ¿©ºÎÀÇ Á¶±â°Ë»ö ¹× À§Çè¿äÀÎ »çÀü ¿¹¹æ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. °æ±âµµÃà»êÀ§»ý¿¬±¸¼Òµµ °íº´¿ø¼ºÁ¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇÑ Æ¯º°¹æ¿ª´ëÃ¥À¸·Î Áö³ 3¿ù 12ÀϺÎÅÍ ‘ûÁ¤¼Òµ¶Áö¿øÆÀ’°ú ‘AIÁ¶±â°æº¸ÆÀ’À» °¡µ¿Çß´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â AI°¡ ¹ß»ýÇß´ø Áö¿ª°ú °¡±Ý·ù °¡Ãà½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß¼Òµ¶°ú ¿¹¹æ°üÂû·°¨½ÃÈ°µ¿À» ¹ú¿© AI¹ß»ýÀ» ¿øõÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¶ó°í ¹àÇû´Ù. ûÁ¤¼Òµ¶Áö¿øÆÀÀº 5°³¹Ý 30¸íÀ¸·Î Æí¼ºµÅ ¼Òµ¶Â÷·®°ú ÈÞ´ë¿ë¼Òµ¶±â µîÀ» °®Ãß°í °ú°Å ¹ß»ý³óÀå, Àç·¡½ÃÀå µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦ ¼Òµ¶À» ½Ç½ÃÇØ AI ¹ß»ýÀ» ¿øõ Â÷´ÜÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. 5°³¹Ý 20¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ AI Á¶±â°æº¸ÆÀÀº À̵¿½ÄÁø´ÜÂ÷·®°ú °Ë»çÀåºñ µîÀ» °®Ãß°í AI À¯ÀÔ °¡´É °æ·ÎÀΠö»õ·ÅÔ»õ, ´ß·¿À¸® »çÀ°³óÀåÀ» »ó½Ã ¿¹Âû°¨½ÃÇØ AI¹ß»ýÀ» Á¶±â¿¡ Â÷´ÜÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±¹Á¦ Ç¥ÁØ¿¡ ¸Â´Â ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷µµ ½Ã±ÞÇÑ ½ÇÁ¤
ÇÑÆí ÀÌ°°ÀÌ AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ)°¡ È®»ê Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌÀÚ Àç³Àü¹®°¡µéÀº “¹ßº´ ¿øÀΰú °ü·ÃÇؼ± ±×µ¿¾È ö»õ À̵¿½Ã±â°¡ ¾Æ´Ñ 3~4¿ù¿¡µµ °íº´¿ø¼º AI°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â Á¡À» °¡º±°Ô ¿©°Ü¼± ¾È µÈ´Ù” ¸ç “¹«¾ùº¸´Ù AIÀÇ ÀÎü °¨¿°À» ¸·µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °íº´¿ø¼º AI¿¡ »ç¶÷ÀÌ ÀÏ´Ü °¨¿°µÇ¸é Ä¡»çÀ²ÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀ¸¹Ç·Î ¿ªÇÐÁ¶»çÀÚ¿Í ÁֹΠµî Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·ÃÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù” °í ¸»Çß´Ù. ¶Ç “AI°¡ È®»êµÅµµ ±¹¹ÎµéÀÌ ±Ù°Å ¾ø´Â ºÒ¾È¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Êµµ·Ï ¹Ì¸® È«º¸¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù” ¸ç “½ÇÁ¦·Î AI ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¼·¾¾ 75µµ À̻󿡼 5ºÐ µ¿¾È¸¸ °¡¿Çϰųª Æ¢±â¸é ¼¼±ºÀÌ Á״´ٴ Á¡À» °Á¶, ´ß°ú ¿À¸® ¼Òºñ°¡ ±Þ°¨ÇØ °ü·Ã ³ó°¡¿Í °¡°ø·À¯Åë¾÷°è°¡ ´õ Å« ¾î·Á¿ò¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¤È®ÇÑ Áö½Ä Àü´Þ¿¡µµ ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù” °í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¶·ùµ¶°¨°ú °°Àº ¹®Á¦´Â ºñ´Ü °ü·Ã±â°ü¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¸ç °¢ ºÎóÀÇ Ã¥ÀÓ±â°üµéµµ ÀÌ °°Àº ºñ»ó½Ã ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç³°ü·Ã ¸Å´º¾óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÆ´Ù. Àç³Àü¹®°¡µéÀº “¿©·¯ À§ÇèÀç³ÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡¼ ¿ì¸® Çö½Ç¿¡ ¸Â´Â Àç³°ü¸®Ã¼°è¸¦ ÅëÇØ À̸¦ ¼¼ºÐÈÇÏ°í ±¹Á¦ Ç¥ÁØ¿¡ ¸Â´Â ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷µµ ½Ã±ÞÇÑ ½ÇÁ¤”À̶ó¸ç “¾ÕÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ÀÚ¿¬, ÀÎÀû Àç³ÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â »óȲ¿¡ ´ëºñ À̸¦ ü°èÈ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç »çȸÀû ¼Õ½ÇÀ» ¸·°í ±¹¹ÎÇ÷¼¼ ³¶ºñ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ý·ÐÀÌ µÉ °Í”ÀÌ¶ó ¸»Çß´Ù. |