Lyndon Bird FBCI Diretor, BCI (Business Continuity Institute, www.thebci.org) 린든 버드 영국 BCI 사무총장

 
I would like to take the opportunity, on behalf of the Business Continuity Institute, to congratulate Disaster Focus on your first year’s anniversary. As Business Continuity Management grows as a discipline, it becomes more essential for those practitioners working within the field to have access to good quality, timely information. Disaster Focus provides such information, helping to professionalise business continuity practitioners and educate the wider business community. The Business Continuity Institute too is in the field of increasing professionalism amongst business continuity practitioners through our training, CBCI and other credentials. We acknowledge the support of Disaster Focus in bringing the BCI to the attention of Korea’s business community and we hope to continue a long and fruitful collaboration. Well done on achieving your first milestone and we look forward to helping celebrate many more in the future.

BCI를 대표하여 재난포커스 1주년을 진심으로 축하합니다. 비즈니스연속성관리(BCM)가 기업과 조직 경쟁력의 필수요소로 자리잡으면서 관련된 시의적절하고 양질의 정보와 전문지식을 제공하는 것이 점차 중요해지고 있습니다. 이러한 중요한 역할을 담당하고 있는 한국 내 유일한 비즈니스연속성, 재난관리 전문지로서 재난포커스가 발간된지 1주년을 성공적으로 기념하는 것은 정말로 큰 의미를 가집니다. 글로벌 비즈니스연속성관리체계, 표준과 인식 확산에 노력하고 있는 BCI의 여러 활동과 교육과정을 국내에 널리 알리고 도와준 한국BCP협회와 재난포커스에 다시 한번 이 자리를 빌어 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 앞으로도 재난포커스가 이 분야의 등대 역할과 많은 활동을 기대합니다. BCI는 한국 내 비즈니스연속성관리와 재난관리에 대한 인식확산과 관련 활동의 진행에 많은 도움이 될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠습니다. 축하합니다.